I’m on a plane / Sono sull’aereo

(EN) 87325 horses, 1100km/h, 1km/2,8 sec

————-

(IT) 87325 cavalli, 1100km/h, 1km/2,8 sec

We are what we spend/Siamo quello che consumiamo

The New York Times Chart - click to enlarge

(EN) The New York Times often attaches good infographics to its articles. This time is about consumption and the speed of goods’ spread.

______________________

(IT) Il New York Times spesso allega ai propri articoli delle infografiche che raccontano in un’immagine le conclusioni dell’articolo e ci fanno andare oltre, permettendoci di tirare le nostre. In questo caso analizzano i consumi degli americani sulla base del reddito e li confrontano con la velocità con cui i beni di consumo si sono diffusi nella popolazione dai primi del ‘900 ai giorni nostri.