6 maps for Torino/6 mappe per Torino

Environment group map

Environment group map - Click to enlarge

(EN) Using the tools of design, a selected group of young designers of different nationalities, got together during the summer and created ComplexityMap, a project on information empowerment building maps around the city of Torino and trying to answer this question:

How can the city be made legible and comprehensible, understood as a complex organism and as a web of physical and social networks?

Starting from the assumption that the representation of the phenomena demands the gradual abandonment of classical visual languages they produced visualisations in the form of diagrams and maps of relationships, with the aim to induce a new way of viewing human-city interaction, and likely to become useful for outlining new criteria for its development.

The topics could be: health and well-being, food and new food networks, urban mobility, security and quality of life in the city, new production systems, and forms of representation of the region and its communities.

Download the PDF maps or Explore them in Flickr

—————–

(IT) Attraverso gli strumenti del design, un gruppo di designer da varie parti del mondo ha passato l’estate insieme nel progetto ComplexityMaps, creando mappe di Torino e cercando di rispondere alla seguente domanda:

Come si può rendere la città più comprensibile e decifrabile, colta in quanto organismo complesso e rete di network fisici e sociali?

Sono partiti dall’idea che la rappresentazione dei fenomeni ha bisogno di abbandonare gli strumenti classici di visualizzazione e hanno prodotto diagrammi e mappe di relazioni, con lo scopo di stimolare un modo nuovo di visualizzare le interazioni umano-città così da favorire nuovi criteri di sviluppo urbano.

Gli argomenti delle mappe potevano riguardare: salute e benessere, cibo e nuovi network del cibo, mobilità urbana, sicurezza e qualità della vita, nuovi sistemi di produzione, forme di rappresentazione della regione e delle sue comunità.

Scarica le mappe in PDF or Esplorale in Flickr

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s