Infographics is out/ E’ uscito Infographics

infographics magazine
infographics magazine

(EN) The first magazine devoted to infographics has come out in may with its first issue. 60 pages in two mixed languages, dutch and english, that you can read also online. The magazine is published in Holland and contains and interesting interview to Nigel Holmes, former director of Time Magazine for 16 years, who tells us what it takes to be an information designer.

————

(IT) La prima rivista dedicata interamente all’infografica è uscita con il suo primo numero proprio il mese scorso,  a maggio. 60 pagine consultabili anche online e con contenuti  in lingua mista,  olandese e inglese.  La rivista è infatti edita in Olanda e in questo numero contiene una bella intervista a Nigel Holmes, ex capo del dipartimento di infografica di Time Magazine, che ci racconta cosa ci vuole per essere un buon infodesigner.

infodesigner
infodesigner
Advertisements

Italy stuck at 1% with solar / L’Italia ferma all’1% con il solare

La lunga strada del solare
La lunga strada del solare

(EN) Spain and Germany are leaders in Europe with investments on solar. Grid parity is getting closer and Italy is not prepared as you can see with this clear infographics published on ILsole24ore magazine, and designed by Francesco Franchi.

—————————-

(IT) Spagna e Germania sono leader in Europa nell’investimento sul solare. La grid parity (il momento in cui l’energia solare costerà come produrre energia da fonti tradizionali) si avvicina sempre più e l’Italia è impreparata come si vede chiaramente da questa infografica pubblicata su IL, magazine del sole 24ore, e realizzata da Francesco Franchi.

Immigration guide to USA/Guida all’immigrazione negli USA

Immigration flowchart - Click to enlarge
Immigration flowchart - Click to enlarge

(EN) Reason is a libertarian magazine founded in 1968. In 2004 sent to all its 40.000 subscribers, the copy of the magazine personalized with the aereal picture of their house on the cover. The latest number contains a useful infographic explaining the different paths of the USA immigration process. There should be one of this for every country in the world!

————

(IT) Reason è una rivista libertaria fondata nel 1968. Nel 2004 si fece notare per una campagna marketing particolare: spedii la copia della rivista ai suoi 40mila abbonati, con la copertina personalizzata dalla foto della loro casa dal satellite… L’ultimo numero contiene un’infografica per districarsi nel complesso processo di immigrazione negli Stati Uniti Ce ne vorrebbe una così per ogni paese del mondo!