Visualizing the Crisis of Credit / La crisi americana patinata

Vodpod videos no longer available.

(EN) I’m really fascinated by visual essays and this ambitious work from Jonathan Jarvis gives form to a complex situation making  it easier to understand the dynamics of the big fiasco at play. The only think not clear is: why home owners stopped paying? Probably because they were working “bad jobs”, and not because they were “unreliable” or “bad people” like depicted in this infographic movie (have you noticed it?). But not many like to talk about  income inequality in the US.

———————–

(IT) Sono affascinata dai saggi visuali e questo lavoro ambizioso di Jonathan Jarvis riesce a dare forma a una situazione complessa rendendo più semplice capire le dinamiche in gioco nel  grande fiasco dell’economia del credito. La cosa non chiara rimane una: perchè i proprietari di casa hanno smesso di pagare? Probabilmente perchè erano anni che i loro stipendi non crescevano, anzi crollavano sotto il peso dell’inflazione e non perchè sono inaffidabili  o poco responsabili come l’icona animata che li rappresenta in questo lavoro (l’avete notata?). Ma pochi hanno voglia di parlare di ineguaglianze di reddito negli Stati Uniti.

Advertisements

Visual history of videogames / La storia dei videogames animata

Vodpod videos no longer available.

(EN) I was born with Pong and and  grew up with Pac Man and Donkey Kong. If you want to know more about the history of videogames and the short visual essay in my post seems like a sleek appetizer, take a look at this long documentary from Atari to Nintendo by Discovery Channel.

——–

(IT) Sono venuta al mondo con Pong e cresciuta insieme a Pac Man e Donkey Kong. Se vuoi saperne di più sulla storia dei videogames dagli anni ’70 a oggi e il breve visual del mio post è sembrato solo un aperitivo satinato, dai un’occhiata al documentario più lungo di Discovery Channel.